名詞
1
〔量詞なし〕不足、欠乏、足りないこと
资金不足是项目失败的主要原因。
(Zījīn bùzú shì xiàngmù shībài de zhǔyào yuányīn.)
資金不足はプロジェクト失敗の主な原因です。
由于准备不足，考试成绩不理想。
(Yóuyú zhǔnbèi bùzú, kǎoshì chéngjì bù lǐxiǎng.)
準備不足のため、試験の成績は良くありませんでした。
人力不足，工作进展缓慢。
(Rénlì bùzú, gōngzuò jìnzhǎn huǎnmàn.)
人員不足のため、仕事の進捗が遅れています。
形容詞
述語として用いる場合、通常'很'を伴わない。
1
足りない、不足している
他的经验还不足以胜任这个职位。
(Tā de jīngyàn hái bùzú yǐ shènrèn zhège zhíwèi.)
彼の経験はまだこの職に就くには十分ではありません。
这种材料的强度不足。
(Zhè zhǒng cáiliào de qiángdù bùzú.)
この材料の強度は不足しています。
时间不足，我们不能完成所有任务。
(Shíjiān bùzú, wǒmen bù néng wánchéng suǒyǒu rènwù.)
時間が足りないので、私たちは全てのタスクを完了できません。
⚖️ 類義語との比較
'缺乏'はより抽象的な概念や性質の欠如を指すことが多いのに対し、'不足'は具体的な数量や能力の足りなさを指す場合が多い。しかし、文脈によっては互換性がある場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 12:19
広告エリア (Detail Footer)
