台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不屑

bú xiè

動詞
~するに値しないと見なす。潔しとしない。軽んじる。
📝 「不屑于~」「不屑一顾」など。相手を見下す語気。
不屑于跟这种人争论。 (tā bú xiè yú gēn zhè zhǒng rén zhēnglùn.)
彼はこんな相手と言い争うのを潔しとしない。
她对这份工作不屑一顾。 (tā duì zhè fèn gōngzuò bú xiè yí gù.)
彼女はこの仕事を歯牙にもかけない。
他脸上露出不屑的神情。 (tā liǎn shàng lùchū bú xiè de shénqíng.)
彼は顔に軽蔑の表情を浮かべた。

⚖️ 類義語との比較

「看不起」は見下すこと一般、「不屑」は「するに値しないと拒む」点を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ