台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

八方来客

v1
bā fāng lái kè

名詞
1 四方八方から来る客。多くの人が訪れること。
📝 主に、商売が繁盛している様子や、人が集まって賑わっている状況を表す際に用いられる。
这家餐馆生意兴隆,八方来客络绎不绝。 (Zhè jiā cānguǎn shēngyì xīnglóng, bā fāng lái kè luòyìbùjué.)
このレストランは商売が繁盛しており、四方八方から客が絶えず訪れる。
节日期间,家里总是八方来客,非常热闹。 (Jiérì qījiān, jiālǐ zǒngshì bā fāng lái kè, fēicháng rènào.)
祭りの期間、家にはいつも四方八方から客が来て、とても賑やかだ。
他的画廊吸引了众多艺术爱好者,可谓八方来客 (Tā de huàláng xīyǐn le zhòngduō yìshù àihào zhě, kěwèi bā fāng lái kè.)
彼のギャラリーは多くの芸術愛好家を引きつけ、まさに四方八方から客が来る状態だ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 10:57