台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

斑背噪鹛

v1
bān bèi zào méi

名詞
オオハクチョウ……ではなく、ガビチョウ科の鳥「ハクチョウ斑背噪鹛」。背に斑模様を持つ騒がしく鳴く小鳥。
📝 鳥類学の専門名。「噪鹛」はガビチョウ類(チメドリ科の騒がしい鳴き鳥)を指す。
斑背噪鹛栖息在山地森林中。 (bān bèi zào méi qīxī zài shāndì sēnlín zhōng.)
ハイイロガビチョウは山地の森林に生息する。
斑背噪鹛叫声很响亮。 (bān bèi zào méi jiàoshēng hěn xiǎngliàng.)
この鳥の鳴き声はとても大きい。
观鸟者拍到了斑背噪鹛 (guānniǎo zhě pāi dào le bān bèi zào méi.)
野鳥観察者がこの鳥を撮影した。

⚖️ 類義語との比較

「斑背噪鹛」は背の斑模様が特徴の噪鹛(ガビチョウ類)の一種で、近縁で美声の「画眉(ガビチョウ)」と同じ科に属する。
生成日: 2026/06/03 00:11