📝 類義語：匹配、相称。主に男女のカップルに使うが、物の組み合わせにも使える場合がある。
他们俩真般配，郎才女貌的。
(Tāmen liǎ zhēn bānpèi, lángcáinǚmào de.)
あの二人は本当にお似合いで、才色兼備のカップルだ。
大家都觉得他们非常般配。
(Dàjiā dōu juéde tāmen fēicháng bānpèi.)
みんな二人はとてもお似合いだと思っている。
门当户对才算般配，这是老一辈的观念。
(Méndānghùduì cái suàn bānpèi, zhè shì lǎoyībèi de guānniàn.)
家柄が釣り合ってこそお似合いだという考え方は、年配世代の価値観だ。
