慣用句
包治百病とは、あらゆる病を必ず治すと保証する、転じて何でも解決すると誇張する言い回し。
📝 元は誇大広告の常套句。ネットでは口红包治百病のように、買い物などが憂さ晴らしになる意で戯れに使う。
对我来说，逛街购物包治百病。
(duì wǒ láishuō, guàngjiē gòuwù bāo zhì bǎi bìng.)
私にとって、買い物は何でも治してくれる万能薬だ。
别信广告说的包治百病，都是套路。
(bié xìn guǎnggào shuō de bāo zhì bǎi bìng, dōu shì tàolù.)
何でも治すという広告を信じるな、みんな手口だ。
心情不好？一顿火锅包治百病。
(xīnqíng bù hǎo? yí dùn huǒguō bāo zhì bǎi bìng.)
気分が悪い?火鍋を一回食べれば何でも解決だよ。
⚖️ 類義語との比較
元は誇大広告の決まり文句だが、ネットでは何でも気晴らしになると戯れる用法が主流になった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「包治百病」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
