台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

智商税

zhìshāng shuì

名詞
智商税とは、知識不足につけこまれて割高・無駄な物に払わされる出費をたとえた語。いわばバカ税。
📝 誇大宣伝や情報弱者向けの割高商品を批判する文脈で使う。交智商税で搾取される意。
这种保健品纯属交智商税 (zhè zhǒng bǎojiànpǐn chúnshǔ jiāo zhìshāng shuì.)
この手の健康食品は、完全にぼったくりの無駄金だ。
买之前多做功课,避免交智商税 (mǎi zhīqián duō zuò gōngkè, bìmiǎn jiāo zhìshāng shuì.)
買う前によく調べて、無駄なぼったくり出費を避ける。
网红同款很多都是智商税 (wǎnghóng tóngkuǎn hěnduō dōu shì zhìshāng shuì.)
インフルエンサー愛用品の多くは、割高なだけの無駄遣いだ。

⚖️ 類義語との比較

割韭菜が繰り返し搾取される意なのに対し、智商税は知識不足ゆえの一回一回の無駄出費を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ