台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

包办婚姻

v1
bāobàn hūnyīn
名词
親が取り決める結婚、包弁婚姻。当事者の意思に関係なく、親や第三者が決めた結婚のこと
📝 中国の伝統社会では一般的だったが、現代では否定的な意味合いで使われることが多い。1950年の婚姻法で法的に禁止された
在旧社会，包办婚姻是很常见的。 (zài jiù shèhuì, bāobàn hūnyīn shì hěn chángjiàn de.)
旧社会では、親が取り決める結婚はよくあることだった。
她坚决反对父母的包办婚姻。 (tā jiānjué fǎnduì fùmǔ de bāobàn hūnyīn.)
彼女は両親による包弁婚姻に断固として反対した。
现代社会已经很少有包办婚姻了。 (xiàndài shèhuì yǐjīng hěn shǎo yǒu bāobàn hūnyīn le.)
現代社会ではもう包弁婚姻はほとんどなくなった。
生成日: 2026/05/30 10:38