台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

包抄

bāochāo

動詞
迂回して包囲する。回り込んで挟み撃ちにする。
📝 軍事用語に由来する。
部队从两翼包抄敌军。 (Bùduì cóng liǎng yì bāochāo díjūn.)
部隊は両翼から敵軍を包囲した。
警方包抄了犯罪团伙。 (Jǐngfāng bāochāo le fànzuì tuánhuǒ.)
警察は犯罪集団を包囲した。
他们计划包抄后路。 (Tāmen jìhuà bāochāo hòulù.)
彼らは退路を回り込んで断つ計画を立てた。

⚖️ 類義語との比較

「包围」が単に取り囲むのに対し、「包抄」は側面や背後に回り込んで挟撃する動作を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ