台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

包探

v1
bāotàn
名詞
私立探偵。依頼を受けて調査を行う探偵
📝 近代中国で使われた呼称で、現在は“私家侦探”の方が一般的
他雇了一个包探来调查这件事。 (Tā gù le yī ge bāotàn lái diàochá zhè jiàn shì.)
彼はこの件を調査するために私立探偵を雇った。
旧上海的包探在租界里很活跃。 (Jiù Shànghǎi de bāotàn zài zūjiè lǐ hěn huóyuè.)
旧上海の私立探偵は租界で活発に活動していた。
小说中的包探凭借敏锐的观察力破了案。 (Xiǎoshuō zhōng de bāotàn píngjiè mǐnruì de guānchálì pò le àn.)
小説の中の探偵は鋭い観察力で事件を解決した。

⚖️ 類義語との比較

“包探”は近代中国での私立探偵の呼称であり、“侦探”は探偵全般を指す。“密探”は秘密裏に情報収集を行うスパイ的な存在を指す。

🔗 関連語

侦探 私家侦探 密探 探员
生成日: 2026/05/31 08:33