動詞
目的語は名詞句。補語を伴う場合、'得'が必要。
1
（敵・目標などを）包囲する、取り囲む
📝 軍事的な文脈でよく使われる。
军队包围了敌人。
(Jūnduì bāowéi le dírén.)
軍隊は敵を包囲した。
警察包围了犯罪现场。
(Jǐngchá bāowéi le fànzuì xiànchǎng.)
警察は犯行現場を包囲した。
他们被敌人团团包围。
(Tāmen bèi dírén tuántuán bāowéi.)
彼らは敵にぐるりと包囲された。
这座城市被大雾包围着。
(Zhè zuò chéngshì bèi dàwù bāowéi zhe.)
この都市は濃い霧に包まれている。
2
（人・物・事柄などが）〜を取り囲む、〜を包む
📝 比喩的な用法。
鲜花包围了新娘。
(Xiānhuā bāowéi le xīnniáng.)
花々が花嫁を取り囲んだ。
他被掌声包围了。
(Tā bèi zhǎngshēng bāowéi le.)
彼は拍手喝采に包まれた。
这个问题被许多争议包围着。
(Zhège wèntí bèi xǔduō zhēngyì bāowéi zhe.)
この問題は多くの論争に包まれている。
名詞
1
包囲、包囲網
敌人被我军包围了。
(Dírén bèi wǒ jūn bāowéi le.)
敵は我が軍に包囲された。
形成了一个包围圈。
(Xíngchéng le yī ge bāowéi quān.)
包囲網が形成された。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:38
広告エリア (Detail Footer)
