台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

包装声明

v1
bāozhuāng shēngmíng

名詞
包装表示、パッケージ声明。製品包装に記載される成分・使用法・注意事項などの表示や宣言。
📝 食品、医薬品、化粧品などの包装に法的に求められる表示事項を含む。
包装声明必须真实准确,不得有误导性内容。 (Bāozhuāng shēngmíng bìxū zhēnshí zhǔnquè, bùdé yǒu wùdǎoxìng nèiróng.)
包装表示は真実かつ正確でなければならず、誤解を招く内容があってはならない。
消费者应仔细阅读包装声明中的成分表。 (Xiāofèizhě yīng zǐxì yuèdú bāozhuāng shēngmíng zhōng de chéngfèn biǎo.)
消費者は包装表示の成分表を注意深く読むべきだ。
新法规对食品包装声明提出了更严格的要求。 (Xīn fǎguī duì shípǐn bāozhuāng shēngmíng tíchū le gèng yángé de yāoqiú.)
新しい法規は食品の包装表示に対してより厳格な要件を課した。

⚖️ 類義語との比較

“包装声明”は包装上のすべての宣言・表示を指す。“营养声明”は栄養成分に関する表示に限定される。“产品标签”はラベル全体を指すより広い概念。
生成日: 2026/05/31 02:49