📝 物理的に荷物を運ぶ意味と、売れ残りの在庫を抱える比喩的な意味がある
山区的商贩经常需要背货翻山越岭。
(Shānqū de shāngfàn jīngcháng xūyào bēi huò fān shān yuè lǐng.)
山間部の商人はよく荷物を背負って山を越える必要がある。
这批产品滞销，公司不得不背货。
(Zhè pī chǎnpǐn zhìxiāo, gōngsī bùdé bù bēi huò.)
この一連の製品は売れ残り、会社は在庫を抱えざるを得なかった。
代购经常要自己背货回来卖。
(Dàigòu jīngcháng yào zìjǐ bēi huò huílái mài.)
代理購入者はよく自分で商品を背負って持ち帰り販売する。
