𝕏 LINE FB

卑躬屈膝

                    bēigōng-qūxī                

成語

腰をかがめ膝を屈してへつらうこと。卑屈に媚びること。

📝 他人に媚びへつらう卑屈な態度を非難する語。

他在权贵面前卑躬屈膝。 (Tā zài quánguì miànqián bēigōng-qūxī.)

彼は権力者の前で卑屈に媚びへつらう。

做人不能卑躬屈膝。 (Zuòrén bùnéng bēigōng-qūxī.)

人として卑屈に媚びてはならない。

他卑躬屈膝地求饶。 (Tā bēigōng-qūxī de qiúráo.)

彼は卑屈に膝を屈して許しを請うた。

⚖️ 類義語との比較

「奴颜婢膝」がより奴隷的な卑屈さを指すのに対し、「卑躬屈膝」は一般的に腰を低く媚びる態度を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 15:25 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「卑躬屈膝」を他の辞書で調べる (13件)