形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞（例：「很」）を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
悲観的な、希望のない、将来の見通しが暗い
他对未来感到非常悲观。
(Tā duì wèilái gǎndào fēicháng bēiguān.)
彼は未来に対して非常に悲観的だと感じている。
这是一个悲观的估计。
(Zhè shì yī ge bēiguān de gūjì.)
これは悲観的な見積もりだ。
不要总是那么悲观。
(Bùyào zǒng shì nàme bēiguān.)
いつもそんなに悲観的にならないで。
動詞
目的語は名詞句や節を取る。
1
（将来や結果について）悲観する、悲観的に考える
他总是悲观地看待问题。
(Tā zǒng shì bēiguān de kàndài wèntí.)
彼はいつも問題を悲観的に見ている。
我们不能因为一点挫折就悲观。
(Wǒmen bù néng yīnwèi yī diǎn cuòzhé jiù bēiguān.)
私たちは少しの挫折で悲観してはならない。
他似乎对这次考试的结果感到悲观。
(Tā sìhū duì zhè cì kǎoshì de jiéguǒ gǎndào bēiguān.)
彼は今回の試験の結果について悲観しているようだ。
⚖️ 類義語との比較
'悲观'は将来や結果に対する否定的な見方や感情を指し、'消极'はより広範な消極的な態度や考え方を指す。'灰心'は失望してやる気をなくす状態を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 12:15
広告エリア (Detail Footer)
