台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

卑猥

v1
bēiwěi

形容詞
卑猥な、下品でいやらしい
📝 言動が下品で品性に欠ける様子を表す
他的眼神很卑猥,让人感到不舒服。 (Tā de yǎnshén hěn bēiwěi, ràng rén gǎndào bù shūfu.)
彼の目つきは卑猥で、不快感を覚える。
不要说这么卑猥的话,注意场合。 (Búyào shuō zhème bēiwěi de huà, zhùyì chǎnghé.)
そんな卑猥な話をしないで、場をわきまえなさい。
他因为卑猥的行为被警方拘留了。 (Tā yīnwèi bēiwěi de xíngwéi bèi jǐngfāng jūliú le.)
彼は卑猥な行為で警察に拘留された。

⚖️ 類義語との比較

「卑猥」は下品でいやらしいことを指す。「猥亵」は法律用語としても使われ、わいせつ行為を指す。「下流」はより口語的で、品性が低いことを表す。
生成日: 2026/05/31 02:47