動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。補語には'得'が必要。
1
（水などが）激しく流れる、渦巻く
📝 主に川や水の流れの様子を表す。書面語的。
大雨过后，河水奔波不止。
(Dàyǔ guòhòu, héshuǐ bēnbō bùzhǐ.)
大雨の後、川の水は激しく流れ続けた。
汹涌的波涛在海面上奔波。
(Xiōngyǒng de bōtāo zài hǎimiàn shàng bēnbō.)
荒れ狂う波が海面を激しく渦巻いていた。
2
（人が）忙しく立ち働く、奔走する、転々とする
📝 仕事や生活のためにあちこち動き回る様子を表す。書面語的。
他为了生计，在外奔波多年。
(Tā wèile shēngjì, zàiwài bēnbō duōnián.)
彼は生計のために、外で長年奔走した。
他一生都在为理想而奔波。
(Tā yīshēng dōu zài wèi lǐxiǎng ér bēnbō.)
彼は一生、理想のために奔走した。
她为了照顾家人，四处奔波。
(Tā wèile zhàogù jiārén, sìchù bēnbō.)
彼女は家族の世話をするために、四方八方奔走した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:42
広告エリア (Detail Footer)
