📝 “本本”は“驾驶本”（運転免許証）を指すくだけた言い方。
我虽然有驾照，但其实是个本本司机。
(Wǒ suīrán yǒu jiàzhào, dàn qíshí shì gè běnběn sījī.)
免許は持っているけど、実はペーパードライバーなんだ。
本本司机上路要格外小心。
(Běnběn sījī shàng lù yào géwài xiǎoxīn.)
ペーパードライバーが路上に出る時は特に気をつけないといけない。
她当了五年本本司机，最近才开始练车。
(Tā dāngle wǔ nián běnběn sījī, zuìjìn cái kāishǐ liàn chē.)
彼女は5年間ペーパードライバーだったが、最近やっと運転の練習を始めた。
