台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

本人

v1
běnrén
📖 HSK6

代詞
1 (改まった場面で)私、自分、当方
📝 主に公的な文書、スピーチ、ビジネス文書などで使われる。親しい間柄では「我 wǒ」を使うのが一般的。
本人将于下周一参加会议。 (Běnrén yú xià zhōu yī cānjiā huìyì.)
私は来週月曜日に会議に参加します。
本人郑重承诺,绝不泄露。 (Běnrén zhèngzhòng chéngnuò, jué bù xièlòu.)
私は厳粛に約束します、決して漏洩しません。
本人对此次事件深感抱歉。 (Běnrén duì cǐ cì shìjiàn shēn gǎn bàoqiàn.)
私はこの度の件について深くお詫び申し上げます。

⚖️ 類義語との比較

「我 wǒ」は一般的な「私」。「本人 běnrén」はよりフォーマルで、自分自身を強調するニュアンスがある。公的な場面や、自分の責任を明確にする際に用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 23:42