台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

彬彬

v1
bīnbīn

形容詞 多くは「彬彬有礼」の形で使われる
1 礼儀正しい様子、文雅な
📝 態度や言動が上品で礼儀正しいこと
他待人彬彬有礼,给人留下了很好的印象。 (Tā dài rén bīnbīn yǒulǐ, gěi rén liúxiàle hěn hǎo de yìnxiàng.)
彼は人に礼儀正しく接し、とても良い印象を残した。
彬彬的举止显示出良好的家教。 (Bīnbīn de jǔzhǐ xiǎnshì chū liánghǎo de jiājiào.)
礼儀正しい振る舞いが良い家庭教育を示している。
他说话彬彬有理,从不失态。 (Tā shuōhuà bīnbīn yǒulǐ, cóng bù shītài.)
彼の話し方は文雅で礼儀正しく、取り乱すことがない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25