📝 人の態度や振る舞いが洗練されていて礼儀にかなっていることを褒める表現。
他对每个人都彬彬有礼，给人留下了很好的印象。
(tā duì měi gè rén dōu bīnbīn yǒulǐ, gěi rén liúxià le hěn hǎo de yìnxiàng.)
彼は誰に対しても礼儀正しく、とても良い印象を残した。
那位服务员彬彬有礼，服务态度非常好。
(nà wèi fúwùyuán bīnbīn yǒulǐ, fúwù tàidù fēicháng hǎo.)
あの店員は礼儀正しく、サービス態度がとても良い。
即使面对刁难，他依然保持彬彬有礼的态度。
(jíshǐ miànduì diāonán, tā yīrán bǎochí bīnbīn yǒulǐ de tàidù.)
意地悪をされても、彼は礼儀正しい態度を保ち続けた。
