📝 氷と炭火のように、性質が正反対で共存できないことの比喩。
他们两个的性格冰炭不相容，根本无法合作。
(tāmen liǎng gè de xìnggé bīng tàn bù xiāng róng, gēnběn wúfǎ hézuò.)
二人の性格は氷と炭のように相容れず、まったく協力できない。
这两种观点冰炭不相容，很难达成共识。
(zhè liǎng zhǒng guāndiǎn bīng tàn bù xiāng róng, hěn nán dáchéng gòngshí.)
この二つの観点は氷と炭のように相容れず、合意に達するのは難しい。
正义与邪恶冰炭不相容，终究要分出胜负。
(zhèngyì yǔ xié'è bīng tàn bù xiāng róng, zhōngjiū yào fēn chū shèngfù.)
正義と悪は氷と炭のように相容れず、いずれは勝敗を決しなければならない。
