𝕏 LINE FB

冰消冻解

                    bīng xiāo dòng jiě                

成語

氷が溶け凍りが解ける。疑念・わだかまり・障害などがすっかり消えてなくなることの喩え。

📝 「消」は溶ける、「解」は解けるの意。「冰消瓦解」に通じ、跡形なく消え去るさまを表す。

彼の一言で、長年の誤解は冰消冻解した。 (tā de yī jù huà, ràng duōnián de wùjiě bīng xiāo dòng jiě.)

彼の一言で、長年の誤解はすっかり氷解した。

率直な話し合いを経て、両者の隔たりは冰消冻解した。 (jīngguò tǎnchéng de jiāotán, shuāngfāng de géhé bīng xiāo dòng jiě.)

率直な話し合いを経て、両者の隔たりは跡形なく消えた。

真相が明らかになると、疑いは冰消冻解した。 (zhēnxiàng dàbái hòu, yíyún bīng xiāo dòng jiě.)

真相が明らかになると、疑いはすっかり解けた。

⚖️ 類義語との比較

「冰消瓦解」が勢力や組織が崩壊・瓦解するさまにも用いるのに対し、「冰消冻解」は主に疑念やわだかまりが解け消えるさまを穏やかに表す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「冰消冻解」を他の辞書で調べる (13件)