台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冰雪

v1
bīngxuě

名詞
氷雪。氷と雪の総称。転じて清らかさ・純潔のたとえにも用いる。
📝 一般名詞。文語的に「冰雪聪明」などの比喩でも使われる。
北方的冬天到处都是冰雪 (běifāng de dōngtiān dàochù dōu shì bīngxuě.)
北方の冬は至る所が氷と雪だ。
冰雪覆盖了整座山峰。 (bīngxuě fùgài le zhěng zuò shānfēng.)
氷雪が山頂全体を覆った。
这个小女孩冰雪聪明,人见人爱。 (zhège xiǎo nǚhái bīngxuě cōngmíng, rén jiàn rén ài.)
この少女はとても聡明で、誰からも愛される。

⚖️ 類義語との比較

「冰雪」は氷と雪をまとめて指す語で、単独の「雪」より広く冷たく凍った自然全般を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17
HINO Labo. お問い合わせ