動詞
崩御する。帝王が亡くなることの婉曲的な表現。
📝 古語・書面語で、天に召されるという意味合いを持つ。
皇帝宾天之后，太子即位登基。
(Huángdì bīntiān zhīhòu, tàizǐ jíwèi dēngjī.)
皇帝が崩御した後、皇太子が即位した。
先帝宾天已有三年。
(Xiāndì bīntiān yǐ yǒu sān nián.)
先帝が崩御されてすでに三年が経つ。
史书记载，该帝于建安年间宾天。
(Shǐshū jìzǎi, gāi dì yú Jiàn'ān niánjiān bīntiān.)
史書には、その帝は建安年間に崩御したと記載されている。
⚖️ 類義語との比較
「宾天」と「驾崩」はいずれも帝王の死を指す婉曲表現だが、「宾天」は天の客となるという文学的な表現、「驾崩」は帝王の車駕が崩壊するという意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 08:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「宾天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
