台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

波俏

v1
bōqiào

形容詞
軽やかで美しいさま。しなやかで艶やかなこと
📝 女性の容姿や動作について用いることが多い
她穿着一身波俏的裙子,十分好看。 (Tā chuānzhe yī shēn bōqiào de qúnzi, shífēn hǎokàn.)
彼女は艶やかなワンピースを着ていて、とても美しかった。
波俏的身影在人群中格外显眼。 (Bōqiào de shēnyǐng zài rénqún zhōng géwài xiǎnyǎn.)
しなやかで美しい姿は人混みの中でひときわ目立った。
她长得波俏动人,令人赞叹。 (Tā zhǎng de bōqiào dòngrén, lìng rén zàntàn.)
彼女は艶やかで人を引きつける美しさで、感嘆させた。

⚖️ 類義語との比較

「波俏」は軽やかさとしなやかさを含む美しさを表す。「俏丽」は整った美しさ、「婀娜」は体つきの優美さを指す。
生成日: 2026/05/31 02:47