動詞
否定形は「不播种」。重ね型「播种播种」は「種まきをする」という動作を強調する。
1
（種子を）まく、播種する
📝 農作業における基本的な動作。比喩的にも用いられる。
农民们正在田里播种。
(Nóngmínmen zhèngzài tián lǐ bōzhǒng.)
農民たちは畑で種まきをしています。
春天是播种的季节。
(Chūntiān shì bōzhǒng de jìjié.)
春は種まきの季節です。
我们不应该浪费宝贵的种子，要好好播种。
(Wǒmen bù yīnggāi làngfèi bǎoguì de zhǒngzi, yào hǎohǎo bōzhǒng.)
私たちは貴重な種を無駄にしてはいけません、きちんと種まきをすべきです。
今天天气很好，适合播种。
(Jīntiān tiānqì hěn hǎo, shìhé bōzhǒng.)
今日の天気はとても良いので、種まきに適しています。
2
（比喩的に）何かを始める、植え付ける、広める
📝 思想、文化、希望などを広める場合にも使われる。
我们要为下一代播种希望。
(Wǒmen yào wèi xià yīdài bōzhǒng xīwàng.)
私たちは次世代に希望を植え付けなければなりません。
老师的教诲，在我心中播下了知识的种子。
(Lǎoshī de jiàohuì, zài wǒ xīnzhōng bōxià le zhīshì de zhǒngzi.)
先生の教えは、私の心に知識の種をまきました。
这次的活动旨在播种环保的理念。
(Zhè cì de huódòng zhǐ zài bōzhǒng huánbǎo de lǐniàn.)
今回のイベントは環境保護の理念を広めることを目的としています。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:50
広告エリア (Detail Footer)
