台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

百家衣

v1
bǎijiāyī

名詞
百家衣。多くの家から集めた端切れをつなぎ合わせて作る、子の無事な成長を願う民間の衣。
📝 民俗文化の用語。転じて寄せ集めの意にも。
奶奶给孙子缝了一件百家衣 (Nǎinai gěi sūnzi féng le yí jiàn bǎijiāyī.)
祖母は孫に百家衣を縫ってやった。
百家衣寄托着长辈的祝福。 (Bǎijiāyī jìtuōzhe zhǎngbèi de zhùfú.)
百家衣には年長者の祝福が込められている。
这件百家衣由许多碎布拼成。 (Zhè jiàn bǎijiāyī yóu xǔduō suìbù pīnchéng.)
この百家衣は多くの端切れをつなぎ合わせて作られている。

⚖️ 類義語との比較

「百家衣」は祈りを込めた民俗的な衣を指し、単なる「拼布」は端切れを継いだ布細工一般を指す。
生成日: 2026/06/03 00:13