📝 “百试不爽”と類似の表現。ネット上でのレビューや体験談で頻繁に使われる。
这个方法百用不爽,每次都管用。
(Zhège fāngfǎ bǎiyòng bùshuǎng, měicì dōu guǎnyòng.)
この方法は何度使っても外れがなく、毎回効く。
这款清洁剂百用不爽,去污效果特别好。
(Zhè kuǎn qīngjié jì bǎiyòng bùshuǎng, qùwū xiàoguǒ tèbié hǎo.)
このクリーナーは何度使っても期待を裏切らず、汚れ落ちが特に良い。
朋友推荐的护肤品果然百用不爽。
(Péngyǒu tuījiàn de hùfūpǐn guǒrán bǎiyòng bùshuǎng.)
友達が勧めてくれたスキンケア製品はやはり何度使っても間違いない。