名詞
1
（書籍・文書などの）版、版数、版本
📝 同じ内容のものが複数回出版・印刷された場合の、それぞれの版を指す。初版、増補版、改訂版など。
这是这本书的最新版本。
(Zhè shì zhè běn shū de zuìxīn bǎnběn.)
これはこの本の最新版です。
我们正在校对新版本的教材。
(Wǒmen zhèngzài jiàoduì xīn bǎnběn de jiàocái.)
私たちは新版の教材を校正中です。
这个版本的内容有更新吗？
(Zhège bǎnběn de nèiróng yǒu gēngxīn ma?)
この版の内容は更新されていますか？
2
（ソフトウェア・ゲームなどの）バージョン
📝 コンピュータソフトウェアやゲームなどの開発・更新における版を指す。しばしば数字やアルファベットで表される。
请问您使用的是哪个版本的软件？
(Qǐngwèn nín shǐyòng de shì nǎge bǎnběn de ruǎnjiàn?)
どちらのバージョンのソフトウェアをお使いですか？
这个游戏有几个不同的版本。
(Zhège yóuxì yǒu jǐ ge bùtóng de bǎnběn.)
このゲームにはいくつかの異なるバージョンがあります。
我需要下载最新版本。
(Wǒ xūyào xiàzài zuìxīn bǎnběn.)
最新バージョンをダウンロードする必要があります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:37
広告エリア (Detail Footer)
