動詞
📖 否定は"不"。単音節動詞だが、しばしば二音節動詞（保护・保证・保管など）の一部として使われる。
1
守る、保護する
📝 単独使用は書面語的または固定的な言い回しに限られることが多い。
保家卫国是每个公民的责任。
(Bǎo jiā wèi guó shì měi ge gōngmín de zérèn.)
家を守り国を衛るのはすべての国民の責任である。
保住性命要紧。
(Bǎo zhù xìngmìng yàojǐn.)
命を守ることが大切だ。
他用尽全力保孩子。
(Tā yòng jìn quánlì bǎo háizi.)
彼は全力を尽くして子供を守った。
2
保証する、請け合う
📝 "保你满意"のように後ろに節を取る用法が多い。
我保你不会失望。
(Wǒ bǎo nǐ bù huì shīwàng.)
私が保証する、君はがっかりしないよ。
这件事他敢保。
(Zhè jiàn shì tā gǎn bǎo.)
この件は彼が請け合える。
保你三天学会游泳。
(Bǎo nǐ sān tiān xuéhuì yóuyǒng.)
3日で泳げるようになると保証する。
3
（一定の状態を）保つ、維持する
📝 "保温""保鲜""保暖"のように複合語の前半でよく使われる。
这件衣服很保暖。
(Zhè jiàn yīfu hěn bǎonuǎn.)
この服はとても暖かさを保つ。
冰箱可以保鲜食物。
(Bīngxiāng kěyǐ bǎoxiān shíwù.)
冷蔵庫は食べ物の鮮度を保つことができる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 13:21
広告エリア (Detail Footer)
