動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。
1
（人・物・場所などを）守る、保護する、防衛する
📝 軍事的な意味合いが強いが、広義に「守り抜く」というニュアンスでも使われる。
我们要保卫祖国。
(Wǒmen yào bǎowèi zǔguó.)
我々は祖国を守らねばならない。
警察正在保卫现场。
(Jǐngchá zhèngzài bǎowèi xiànchǎng.)
警察は現場を警備している。
他决心保卫自己的家园。
(Tā juéxīn bǎowèi zìjǐ de jiāyuán.)
彼は自分の故郷を守る決意を固めた。
我们必须保卫和平。
(Wǒmen bìxū bǎowèi hépíng.)
我々は平和を守らねばならない。
2
（権利・利益などを）守る、擁護する
保卫人民的合法权益。
(Bǎowèi rénmín de héfǎ quányì.)
人民の合法的な権利と利益を守る。
他勇敢地保卫了自己的清白。
(Tā yǒnggǎn de bǎowèi le zìjǐ de qīngbái.)
彼は勇敢に自身の潔白を守った。
⚖️ 類義語との比較
'保护'はより広範な保護・世話を指すのに対し、'保卫'は敵対するものから守る、防衛するというニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:39
広告エリア (Detail Footer)
