台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

饱经忧患

bǎojīng yōuhuàn
🔊 饱 bǎo(十分に・さんざんに)

成語 経歴を述べる述語・連体修飾に用いる。
1 憂いや苦難を十分に経験する。数々の辛酸をなめてきたこと。
📝 字面解釈。「饱经风霜」と同型の表現。
这位老人饱经忧患,阅历极深。 (Zhè wèi lǎorén bǎojīng yōuhuàn, yuèlì jí shēn.)
この老人は飽経憂患の身で、経験がきわめて深い。
饱经忧患,却始终乐观坚强。 (Tā bǎojīng yōuhuàn, què shǐzhōng lèguān jiānqiáng.)
彼は飽経憂患の人生ながら、終始楽観的で強かった。
饱经忧患的民族更懂得和平的可贵。 (Bǎojīng yōuhuàn de mínzú gèng dǒngde hépíng de kěguì.)
飽経憂患の民族こそ、平和の尊さをより深く知っている。

⚖️ 類義語との比較

「饱经风霜」は自然の苦労を含む広い辛酸を、饱经忧患は精神的な憂苦を特に指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ