台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

保家卫国

v1
bǎojiā wèiguó

成語
家庭を守り国家を防衛する。国家と郷土を守る。
📝 愛国心や軍人の使命を語る際によく用いる。
战士们立志保家卫国 (zhànshìmen lìzhì bǎojiā wèiguó.)
兵士たちは家と国を守ることを志した。
保家卫国是军人的神圣职责。 (bǎojiā wèiguó shì jūnrén de shénshèng zhízé.)
家と国を守ることは軍人の神聖な責務である。
无数英雄为保家卫国献出了生命。 (wúshù yīngxióng wèi bǎojiā wèiguó xiànchūle shēngmìng.)
無数の英雄が家と国を守るために命を捧げた。

⚖️ 類義語との比較

「保家卫国」は家庭と国家の双方を守る点を含み、「报国」(国に報いる)より身近な郷土防衛のニュアンスを伴う。
生成日: 2026/06/03 08:30