台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

饱暖

v1
bǎonuǎn

形容词
1 衣食が足りて暖かい、温飽が満たされている
📝 食べ物と衣服に不自由しないことを表す。「饱暖思淫欲」のような慣用句でも使われる。
人民的饱暖问题已经基本解决。 (Rénmín de bǎonuǎn wèntí yǐjīng jīběn jiějué.)
人民の衣食の問題はすでに基本的に解決された。
只要能吃饱穿暖,他就觉得饱暖知足了。 (Zhǐyào néng chībǎo chuānnuǎn, tā jiù juéde bǎonuǎn zhīzú le.)
食べて着るものがあれば、彼は満足だと感じる。
古人云,饱暖思淫欲,饥寒起盗心。 (Gǔrén yún, bǎonuǎn sī yínyù, jīhán qǐ dàoxīn.)
古人曰く、衣食が足りれば色欲を思い、飢え凍えれば盗みの心が起こる。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25