台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

比拟

bǐ nǐ

動詞
なぞらえる。比べる。また修辞法の擬人・擬物法。
📝 文学の修辞技法も指す。
这种美景难以比拟 (zhè zhǒng měijǐng nányǐ bǐnǐ.)
このような美景はたとえようがない。
诗中用花来比拟人的品格。 (shī zhōng yòng huā lái bǐnǐ rén de pǐngé.)
詩の中では花になぞらえて人の品格を表している。
比拟是常见的修辞手法。 (bǐnǐ shì chángjiàn de xiūcí shǒufǎ.)
擬人法はよく見られる修辞技法だ。

⚖️ 類義語との比較

「比拟」は他になぞらえること、また擬人・擬物の修辞法を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ