台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鄙蔽

bǐbì

形容詞 文語。
1 見識が狭く固陋なさま。多く自らへりくだって己の浅学をいう。
📝 文語・謙辞。
鄙蔽之见,不足挂齿。 (Bǐbì zhī jiàn, bùzú guàchǐ.)
浅はかな見解で、口にするほどのものではありません。
学识鄙蔽,尚祈指教。 (Xuéshí bǐbì, shàng qí zhǐjiào.)
学識も浅く狭く、なにとぞご教示を願います。
自惭鄙蔽,不敢妄言。 (Zì cán bǐbì, bùgǎn wàngyán.)
己の固陋を恥じ、みだりに口出しはいたしません。
2 ふさがり閉じているさま。閉塞する。
民智鄙蔽,亟须开化。 (Mínzhì bǐbì, jí xū kāihuà.)
民の知は閉ざされており、急ぎ啓発を要する。
山民僻处,风气鄙蔽 (Shānmín pìchǔ, fēngqì bǐbì.)
山の民は辺鄙に住み、気風も閉塞している。
久处鄙蔽,见闻不广。 (Jiǔ chǔ bǐbì, jiànwén bù guǎng.)
長く閉ざされた土地にいて、見聞が広くない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ