台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

笔立

bǐlì

形容詞
📖 程度副詞('很'、'非常'など)の修飾を受けることができる。連体修飾語として'的'を伴うほか、連用修飾語(〜地)として動作の様子を形容する用法も一般的。
1 (山・建物・姿勢などが)筆を立てたようにまっすぐ立っている、直立している、切り立っている
📝 主に書き言葉(書面語)で用いられ、垂直にそびえ立つ様子や、背筋がピンと伸びた姿勢を形容する。
那座山峰笔立,直插云霄。 (Nà zuò shānfēng bǐlì, zhí chā yúnxiāo.)
あの山峰は垂直に切り立っており、雲を突き抜けるかのようだ。
笔立地站在哨位上,显得格外威武。 (Tā bǐlì de zhàn zài shàowèi shàng, xiǎnde géwài wēiwǔ.)
彼は見張り台にまっすぐ直立しており、ひときわ勇ましく見える。
这面石壁笔立,几乎没有可以攀登的地方。 (Zhè miàn shíbì bǐlì, jǐhū méiyǒu kěyǐ pāndēng de dìfang.)
この石壁は垂直に切り立っており、登れる場所がほとんどない。

⚖️ 類義語との比較

‘笔立’は筆を立てたような垂直さを強調し、主に山や姿勢の描写に用いる。‘笔直’は道や線などが「定規で引いたようにまっすぐ」であることを指し、用途が広い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/09/05 20:07 v2 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/09/05 20:07 表示中
v1
2026/05/25 03:25 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ