台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

屏退

bǐng tuì

動詞
(人払いして)退かせる、下がらせる。また自ら退く。
📝 「屏」は bǐng と読む。書き言葉的。
屏退左右,密谈起来。 (tā bǐng tuì zuǒ yòu, mì tán qǐ lái.)
彼は側近を人払いして密談を始めた。
皇帝屏退侍从。 (huáng dì bǐng tuì shì cóng.)
皇帝は侍従を退かせた。
主人屏退仆人后开口。 (zhǔ rén bǐng tuì pú rén hòu kāi kǒu.)
主人は召使いを下がらせてから口を開いた。

⚖️ 類義語との比較

「屏退」は人を人払いして退かせる意で、単なる「退下」より使役の含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ