台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

比赛

v1
bǐsài
📖 HSK3

名詞
1 試合、競技、コンテスト
这场比赛很精彩。 (Zhè chǎng bǐsài hěn jīngcǎi.)
この試合はとても素晴らしい。
他们正在进行一场激烈的比赛 (Tāmen zhèngzài jìnxíng yī chǎng jīliè de bǐsài.)
彼らは激しい試合を行っているところだ。
这次比赛谁会赢? (Zhè cì bǐsài shéi huì yíng?)
今回の試合は誰が勝つだろうか?
2 競争、競い合い
在激烈的市场比赛中,我们必须不断创新。 (Zài jīliè de shìchǎng bǐsài zhōng, wǒmen bìxū bùduàn chuàngxīn.)
激しい市場競争の中で、我々は絶えず革新しなければならない。
这是技术上的比赛 (Zhè shì jìshù shàng de bǐsài.)
これは技術上の競争だ。

💬 慣用表現

一决雌雄
勝敗を決める、決着をつける
例:两队将在决赛中一决雌雄。
旗鼓相当
実力が伯仲している、互角である
例:这场比赛双方旗鼓相当。

⚖️ 類義語との比較

'比赛'は一般的に競技や試合を指すが、'竞争'はより広い意味での競争や争いを指す。'较量'は実力を試すような意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 07:33