動詞
📖 否定は「不」「没」の両方が可能。多くの場合「与/和……对决」の形で対戦相手を示す。
1
対決する、勝負を決する、雌雄を決する
📝 スポーツ、競技、戦闘、あるいは議論などで直接ぶつかり合うことを指す。
这两位顶尖高手将在明天的决赛中正式对决。
(Zhè liǎng wèi dǐngjiān gāoshǒu jiāng zài míngtiān de juésài zhōng zhèngshì duìjué.)
これら二人のトッププレイヤーは明日の決勝戦で正式に対決する。
他并不想和自己的亲兄弟在战场上对决。
(Tā bìng bù xiǎng hé zìjǐ de qīnxiōngdì zài zhànchǎng shàng duìjué.)
彼は自分の実の兄弟と戦場で対決したくはない。
你有信心在明天的比赛中与他对决吗？
(Nǐ yǒu xìnxīn zài míngtiān de bǐsài zhōng yǔ tā duìjué ma?)
明日の試合で彼と対決する自信はありますか？
真没想到这两个大V竟然公开对决了，这瓜真甜。
(Zhēn méi xiǎngdào zhè liǎng ge dà V jìngrán gōngkāi duìjué le, zhè guā zhēn tián.)
まさかこの大手インフルエンサー二人が公開対決するなんて、面白くなってきたじゃん（野次馬根性）。
名詞
📝 ネット上ではeスポーツ（電競）やゲーム実況、アニメの文脈で頻出。特に「頂上決戦」のような盛り上がる場面で使われる。
这是一场关乎荣誉的巅峰对决。
(Zhè shì yì chǎng guānhū róngyù de diānfēng duìjué.)
これは名誉に関わる頂上対決だ。
家人们，昨晚那场对决简直绝了，这波操作我给满分！
(Jiā rén men, zuówǎn nà chǎng duìjué jiǎnzhí jué le, zhè bō cāozuò wǒ gěi mǎnfēn!)
みんな、昨夜の対決（マッチ）マジでヤバかった、このプレイは満点だわ！
期待已久的世纪对决终于要开始了。
(Qīdài yǐ jiǔ de shìjì duìjué zhōngyú yào kāishǐ le.)
待ちに待った世紀の対決がついに始まろうとしている。
⚖️ 類義語との比較
「对抗」は単なる対立や抵抗を指す広範な語だが、「对决」は勝敗を決めるための最終的な、あるいは象徴的な戦いというニュアンスが強い。「决斗」は一対一の決闘（しばしば命がけ）を指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 14:30
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「对决」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:30
表示中
v1
2026/07/05 14:50
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
