動詞
📖 否定形は「不」を用いる。目的語は名詞句や動詞句を取る。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（状態・性質・形態などが）変わる、変化する
📝 元の状態から別の状態へ移り変わることを表す。物理的な変化だけでなく、抽象的な変化にも用いる。
天气突然变冷了。
(Tiānqì tūrán biànlěng le.)
天気が急に寒くなった。
他已经变成了一个大人。
(Tā yǐjīng biànchéng le yí ge dàren.)
彼はすでに大人になった。
水在零摄氏度下会变成冰。
(Shuǐ zài líng shèshìdù xià huì biànchéng bīng.)
水は零度以下で氷に変わる。
这个计划可能会变成现实。
(Zhège jìhuà kěnéng huì biànchéng xiànshí.)
この計画は現実になるかもしれない。
2
（あるものに）変わる、〜になる
📝 「变成」の後に、変化後の状態や結果を表す語句が続く。
他把坏习惯变成了好习惯。
(Tā bǎ huài xíguàn biànchéng le hǎo xíguàn.)
彼は悪い習慣を良い習慣に変えた。
经过努力，他变成了一位成功的企业家。
(Jīngguò nǔlì, tā biànchéng le yí wèi chénggōng de qǐyèjiā.)
努力を経て、彼は成功した企業家になった。
⚖️ 類義語との比較
'变化'は状態の移り変わり全般を指すのに対し、'变成'はより明確な変化後の状態を示すことが多い。'改变'は意図的な変更を伴う場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「变成」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
