台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

便道

biàndào
📖 标准7-9

名詞
近道。抜け道。
📝 遠回りせずに行ける道を指す。
便道走近多了。 (Chāo biàndào zǒu jìn duō le.)
近道を通ればずっと近い。
他熟悉这一带的便道 (Tā shúxī zhè yídài de biàndào.)
彼はこのあたりの近道に詳しい。
便道过去可以省时间。 (Cóng biàndào guòqù kěyǐ shěng shíjiān.)
近道を通れば時間を節約できる。
歩道。人が歩くための道。
📝 車道に対して人が通る側の道。
行人请走便道 (Xíngrén qǐng zǒu biàndào.)
歩行者は歩道を歩いてください。
便道上停满了自行车。 (Biàndào shàng tíng mǎn le zìxíngchē.)
歩道に自転車がぎっしり停めてある。
施工时开辟了临时便道 (Shīgōng shí kāipì le línshí biàndào.)
工事中に臨時の歩道が設けられた。

⚖️ 類義語との比較

「便道」は近道または車道脇の歩道を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ