𝕏 LINE FB

变脸

                    biànliǎn                

動詞

顔色を変える、態度を急変させる。また川劇の変臉(顔面早変わり)の技。

📝 怒りで表情を変える意と、伝統演劇の技法の両方を指す。

翻脸变脸 (fānliǎn biànliǎn)

急に顔色を変える。

川剧变脸 (chuānjù biànliǎn)

川劇の変臉。

说变脸就变脸 (shuō biànliǎn jiù biànliǎn)

言うが早いか顔色を変える。

⚖️ 類義語との比較

「变脸」は態度や顔色の急変または川劇の技、「翻脸」は仲たがいを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「变脸」を他の辞書で調べる (13件)