台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

别出心裁

biéchūxīncái

成語
独創的な工夫をこらす。人とは違う新しい考えを打ち出す。
📝 従来とは異なる独自の趣向を凝らすこと。褒め言葉。
这个设计别出心裁 (Zhège shèjì biéchūxīncái.)
このデザインは独創的で工夫に富む。
她的婚礼别出心裁 (Tā de hūnlǐ biéchūxīncái.)
彼女の結婚式は趣向を凝らしたものだった。
别出心裁地布置了房间。 (Tā biéchūxīncái de bùzhì le fángjiān.)
彼は独創的な工夫で部屋を飾りつけた。

⚖️ 類義語との比較

「别出心裁」は独自の趣向を編み出す意で、創意を強調する成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ