📝 現状に満足していることを表現する際に使う。謙虚さや達観した態度を示す場合が多い。
只要家人健康平安,我就别无所求了。
(Zhǐyào jiārén jiànkāng píng'ān, wǒ jiù bié wú suǒ qiú le.)
家族が健康で無事でさえあれば、他に何も求めない。
能做自己喜欢的工作,我已经别无所求。
(Néng zuò zìjǐ xǐhuan de gōngzuò, wǒ yǐjīng bié wú suǒ qiú.)
好きな仕事ができるだけで、もう他に何も望まない。
他说这辈子能遇见你,别无所求了。
(Tā shuō zhè bèizi néng yùjiàn nǐ, bié wú suǒ qiú le.)
彼はこの人生であなたに出会えたから、もう他に何も求めないと言った。