📝 東北方言の影響を受けたカジュアルな口語表現。“整”は東北方言で“する、やる”の意味。繰り返すことで強調している。相手の行動を止めたいときや、面倒事を避けたいときに使う。
别整别整，我不想听你解释了。
(bié zhěng bié zhěng, wǒ bù xiǎng tīng nǐ jiěshì le.)
もういいって、お前の弁解は聞きたくない。
别整别整，这些花里胡哨的没用。
(bié zhěng bié zhěng, zhèxiē huālǐhúshào de méi yòng.)
やめてくれ、そんな派手なだけのものは役に立たない。
你要请客？别整别整，AA就好。
(nǐ yào qǐngkè? bié zhěng bié zhěng, AA jiù hǎo.)
おごるって？やめてやめて、割り勘でいいよ。
