台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

别离

biélí

動詞
別れる。離別する。
📝 文語的で、しみじみとした別れを表す。読みは bié。
他们含泪别离 (Tāmen hánlèi biélí.)
彼らは涙をこらえて別れた。
别离多年,重逢不易。 (Biélí duō nián, chóngféng bú yì.)
別れて久しく、再会は容易でない。
这首诗写的是别离之情。 (Zhè shǒu shī xiě de shì biélí zhī qíng.)
この詩は別離の情を詠んだものだ。

⚖️ 類義語との比較

「别离」は文語的で情感のこもった別れを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ