台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

编写

biānxiě
📖 标准7-9

動詞
編纂して書く。資料を整理してテキストや教材などを作成すること。
📝 教科書・マニュアル・プログラムなどを作る場合に広く使われる。
他们正在编写一本新教材。 (tāmen zhèngzài biānxiě yì běn xīn jiàocái.)
彼らは新しい教材を編纂している。
编写这个程序花了三个月。 (biānxiě zhège chéngxù huā le sān gè yuè.)
このプログラムを書くのに三か月かかった。
请你编写一份操作手册。 (qǐng nǐ biānxiě yí fèn cāozuò shǒucè.)
操作マニュアルを一部作成してください。

⚖️ 類義語との比較

「撰写」は独自に書き下ろす、「编写」は資料を整理・編集して書き上げる点に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ