動詞
1
（糸や毛糸などで）編む、織る
她正在为孩子编织一件毛衣。
(Tā zhèngzài wèi háizi biānzhī yī jiàn máoyī.)
彼女は子供のためにセーターを編んでいます。
奶奶用毛线编织了一顶帽子。
(Nǎinai yòng máoxiàn biānzhī le yī dǐng màozi.)
おばあさんは毛糸で帽子を編みました。
这个篮子是用藤条编织的。
(Zhège lánzi shì yòng téngtiáo biānzhī de.)
このかごはツルで編まれています。
他学会了如何编织渔网。
(Tā xuéhuì le rúhé biānzhī yúwǎng.)
彼は漁網の編み方を学びました。
2
（比喩的に）作り上げる、構成する
他们编织了一个美丽的谎言。
(Tāmen biānzhī le yī gè měilì de huǎngyán.)
彼らは美しい嘘を作り上げた。
故事的情节编织得非常巧妙。
(Gùshi de qíngjié biānzhī de fēicháng qiǎomiào.)
物語の筋書きは非常に巧妙に作り上げられている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:45
広告エリア (Detail Footer)
